第4屆世界格鬥大賽對布萊德來說就像是場大型慶典，能和素未謀面的強者一較高下令他相當開心，那些強者當中還有許多充滿魅力的女性。然而，他在大賽結束後卻陷入了一股巨大的空虛感。
布萊德仍舊找不到泰拳實力可滿足他的對手，而且在大賽遇到的女性還對他不理不睬。
過著這種生活的布萊德，收到了第5屆世界格鬥大賽的邀請函。這次的邀請函上出現了沒見過的女性格鬥家的名字，他心想：「這不去打個招呼不行」。
布萊德用獨特的步法移動數次後，對眼前的沙袋使出了肘擊。發出一陣刺耳的聲響後，沙子從沙袋裡流了出來，並在地面的積水上愈堆愈高。